
der Blinddarm
cæcum
La partie initiale en forme de poche du gros intestin, située à la jonction entre l’intestin grêle et le gros intestin.
Der Blinddarm ist der erste Abschnitt des Dickdarms.
Le cæcum est la première partie du gros intestin.
cæcum / appendice
der Blinddarm, die Blinddärme
Chargement de ton état enregistré.

cæcum
La partie initiale en forme de poche du gros intestin, située à la jonction entre l’intestin grêle et le gros intestin.
Der Blinddarm ist der erste Abschnitt des Dickdarms.
Le cæcum est la première partie du gros intestin.

appendice
Terme courant désignant l’appendice vermiforme, une petite excroissance du cæcum.
Wegen einer Entzündung musste der Blinddarm entfernt werden.
À cause d’une inflammation, l’appendice a dû être retiré.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Blinddärme |
| Genitiv | des Blinddarmes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blinddarm | die Blinddärme |
| Akkusativ | den Blinddarm | die Blinddärme |
| Dativ | dem Blinddarm | den Blinddärmen |
| Genitiv | des Blinddarmes des Blinddarms | der Blinddärme |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Blinddarm » (cæcum) se compose de « blind » (aveugle) et de « Darm » (intestin). Ici, « Blind » (aveugle) fait référence au fait que cette partie de l’intestin est fermée à une extrémité.
Der Blinddarm ist ein Darmabschnitt, der an einem Ende geschlossen ist.
Le cæcum est une partie de l’intestin qui est fermée à une extrémité.
Dans les textes médicaux, « Blinddarm » (cæcum) désigne la partie de l’intestin en forme de poche. Dans la langue courante, lorsqu’il est employé en lien avec une inflammation ou une opération, le mot désigne souvent le petit appendice rattaché à cette partie de l’intestin.
Die Ärztin erklärte, dass der Blinddarm bei der Untersuchung unauffällig war.
La médecin a expliqué que le cæcum ne présentait rien d’anormal lors de l’examen.
Wegen starker Schmerzen musste er am Blinddarm operiert werden.
À cause de fortes douleurs, il a dû être opéré de l’appendicite.
Au sens courant, « Blinddarm » (appendice) s’emploie souvent dans des expressions comme « Blinddarmentzündung » (appendicite), « Blinddarmoperation » (opération de l’appendicite) et « den Blinddarm entfernen » (retirer l’appendice).
Bei einer Blinddarmentzündung sind schnelle medizinische Untersuchungen wichtig.
En cas d’appendicite, il est important de procéder rapidement à des examens médicaux.