
der Blinddarm
kątnica
Workowaty początek jelita grubego, znajdujący się w miejscu przejścia jelita cienkiego w jelito grube.
Der Blinddarm ist der erste Abschnitt des Dickdarms.
Kątnica jest pierwszym odcinkiem jelita grubego.
kątnica / wyrostek robaczkowy
der Blinddarm, die Blinddärme
Wczytuję zapisany stan.

kątnica
Workowaty początek jelita grubego, znajdujący się w miejscu przejścia jelita cienkiego w jelito grube.
Der Blinddarm ist der erste Abschnitt des Dickdarms.
Kątnica jest pierwszym odcinkiem jelita grubego.

wyrostek robaczkowy
Potoczne określenie wyrostka robaczkowego, małego wyrostka przy kątnicy.
Wegen einer Entzündung musste der Blinddarm entfernt werden.
Z powodu stanu zapalnego trzeba było usunąć wyrostek robaczkowy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Blinddärme |
| Genitiv | des Blinddarmes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blinddarm | die Blinddärme |
| Akkusativ | den Blinddarm | die Blinddärme |
| Dativ | dem Blinddarm | den Blinddärmen |
| Genitiv | des Blinddarmes des Blinddarms | der Blinddärme |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Blinddarm” składa się z „blind” (ślepy) i „Darm” (jelito). „Blind” odnosi się tutaj do tego, że ten odcinek jelita jest zamknięty z jednej strony.
Der Blinddarm ist ein Darmabschnitt, der an einem Ende geschlossen ist.
Kątnica to odcinek jelita zamknięty z jednej strony.
W tekstach medycznych „Blinddarm” (kątnica) oznacza workowaty odcinek jelita. W codziennym języku, gdy słowo to występuje w związku ze stanem zapalnym lub operacją, często odnosi się do małego wyrostka przy tym odcinku jelita.
Die Ärztin erklärte, dass der Blinddarm bei der Untersuchung unauffällig war.
Lekarka wyjaśniła, że podczas badania kątnica nie wykazywała żadnych nieprawidłowości.
Wegen starker Schmerzen musste er am Blinddarm operiert werden.
Z powodu silnych bólów musiał przejść operację wyrostka robaczkowego.
W potocznym znaczeniu „Blinddarm” (wyrostek robaczkowy) często występuje w połączeniach takich jak „Blinddarmentzündung” (zapalenie wyrostka robaczkowego), „Blinddarmoperation” (operacja wyrostka robaczkowego) i „den Blinddarm entfernen” (usunąć wyrostek robaczkowy).
Bei einer Blinddarmentzündung sind schnelle medizinische Untersuchungen wichtig.
W przypadku zapalenia wyrostka robaczkowego ważne są szybkie badania lekarskie.