
der Blinddarm
kör bağırsak
İnce bağırsağın kalın bağırsağa geçtiği yerde bulunan kalın bağırsağın kese biçimindeki başlangıç bölümü.
Der Blinddarm ist der erste Abschnitt des Dickdarms.
Kör bağırsak, kalın bağırsağın ilk bölümüdür.
kör bağırsak / apandis
der Blinddarm, die Blinddärme
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kör bağırsak
İnce bağırsağın kalın bağırsağa geçtiği yerde bulunan kalın bağırsağın kese biçimindeki başlangıç bölümü.
Der Blinddarm ist der erste Abschnitt des Dickdarms.
Kör bağırsak, kalın bağırsağın ilk bölümüdür.

apandis
Kör bağırsağın üzerinde bulunan küçük çıkıntı olan apandis için günlük dilde kullanılan ad.
Wegen einer Entzündung musste der Blinddarm entfernt werden.
İltihaplandığı için apandisin alınması gerekti.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Blinddärme |
| Genitiv | des Blinddarmes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blinddarm | die Blinddärme |
| Akkusativ | den Blinddarm | die Blinddärme |
| Dativ | dem Blinddarm | den Blinddärmen |
| Genitiv | des Blinddarmes des Blinddarms | der Blinddärme |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Blinddarm” (kör bağırsak) kelimesi “blind” (kör) ve “Darm” (bağırsak) kelimelerinden oluşur. Buradaki “blind”, bu bağırsak bölümünün bir ucunun kapalı olmasını anlatır.
Der Blinddarm ist ein Darmabschnitt, der an einem Ende geschlossen ist.
Kör bağırsak, bir ucu kapalı olan bir bağırsak bölümüdür.
Tıp metinlerinde “Blinddarm” (kör bağırsak) kese biçimindeki bağırsak bölümünü anlatır. Günlük dilde ise kelime, iltihap veya ameliyatla birlikte kullanıldığında çoğu zaman bu bağırsak bölümündeki küçük uzantıyı, yani apandisi anlatır.
Die Ärztin erklärte, dass der Blinddarm bei der Untersuchung unauffällig war.
Doktor, muayenede kör bağırsağın normal göründüğünü açıkladı.
Wegen starker Schmerzen musste er am Blinddarm operiert werden.
Şiddetli ağrıları yüzünden apandisinden ameliyat olması gerekti.
Günlük dildeki anlamıyla “Blinddarm” (apandis) sıkça “Blinddarmentzündung” (apandisit), “Blinddarmoperation” (apandis ameliyatı) ve “den Blinddarm entfernen” (apandisi almak) ifadelerinde kullanılır.
Bei einer Blinddarmentzündung sind schnelle medizinische Untersuchungen wichtig.
Apandisitte hızlı tıbbi muayene önemlidir.