
der Blinddarm
cec
Porțiunea de început, în formă de sac, a intestinului gros, situată la trecerea dintre intestinul subțire și intestinul gros.
Der Blinddarm ist der erste Abschnitt des Dickdarms.
Cecul este prima porțiune a intestinului gros.
cec / apendice
der Blinddarm, die Blinddärme
Se încarcă starea ta salvată.

cec
Porțiunea de început, în formă de sac, a intestinului gros, situată la trecerea dintre intestinul subțire și intestinul gros.
Der Blinddarm ist der erste Abschnitt des Dickdarms.
Cecul este prima porțiune a intestinului gros.

apendice
Denumire colocvială pentru apendicele vermiform, o mică prelungire a cecului.
Wegen einer Entzündung musste der Blinddarm entfernt werden.
Din cauza unei inflamații, apendicele a trebuit să fie extirpat.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Blinddärme |
| Genitiv | des Blinddarmes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blinddarm | die Blinddärme |
| Akkusativ | den Blinddarm | die Blinddärme |
| Dativ | dem Blinddarm | den Blinddärmen |
| Genitiv | des Blinddarmes des Blinddarms | der Blinddärme |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Blinddarm” (cec / apendice) este format din „blind” (închis la un capăt) și „Darm” (intestin). „Blind” se referă aici la faptul că această porțiune a intestinului este închisă la un capăt.
Der Blinddarm ist ein Darmabschnitt, der an einem Ende geschlossen ist.
Cecul este o porțiune a intestinului închisă la un capăt.
În textele medicale, „Blinddarm” (cec) desemnează porțiunea intestinului în formă de sac. În vorbirea de zi cu zi, când este folosit în legătură cu o inflamație sau cu o operație, cuvântul se referă adesea la mica prelungire atașată acestei porțiuni a intestinului.
Die Ärztin erklärte, dass der Blinddarm bei der Untersuchung unauffällig war.
Medicul a explicat că, la examinare, cecul nu prezenta nimic neobișnuit.
Wegen starker Schmerzen musste er am Blinddarm operiert werden.
Din cauza durerilor puternice, a trebuit să fie operat de apendicită.
În sensul colocvial, „Blinddarm” (apendice) apare frecvent în combinații precum „Blinddarmentzündung” (apendicită), „Blinddarmoperation” (operație de apendicită) și „den Blinddarm entfernen” (a extirpa apendicele).
Bei einer Blinddarmentzündung sind schnelle medizinische Untersuchungen wichtig.
În cazul unei apendicite, sunt importante examinările medicale rapide.