
die CD
CD
Disque optique sur lequel sont stockées des données numériques et qui peut être lu avec un appareil adapté.
Die Fotos sind auf einer CD gespeichert.
Les photos sont enregistrées sur un CD.
CD
die CD, die CDs
Chargement de ton état enregistré.

CD
Disque optique sur lequel sont stockées des données numériques et qui peut être lu avec un appareil adapté.
Die Fotos sind auf einer CD gespeichert.
Les photos sont enregistrées sur un CD.

CD audio
Support contenant de la musique ou d’autres enregistrements audio stockés au format numérique.
Ich habe mir die neue CD meiner Lieblingsband gekauft.
J’ai acheté le nouveau CD de mon groupe préféré.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die CDs |
| Genitiv | der CD |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die CD | die CDs |
| Akkusativ | die CD | die CDs |
| Dativ | der CD | den CDs |
| Genitiv | der CD | der CDs |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die CDs |
| Genitiv | des CD |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das CD | die CDs |
| Akkusativ | das CD | die CDs |
| Dativ | dem CD | den CDs |
| Genitiv | des CD | der CDs |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
On reconnaît généralement si « CD » (CD) désigne des données ou de la musique grâce aux verbes et aux mots qui l’accompagnent : avec des fichiers, il est souvent question d’enregistrer ou de graver ; avec de la musique, d’écouter ou de lire.
Auf dieser CD sind wichtige Dokumente gespeichert.
Des documents importants sont enregistrés sur ce CD.
Sie legt die CD ein und hört ihre Lieblingslieder.
Elle insère le CD et écoute ses chansons préférées.
Pour un CD contenant des données numériques, on emploie notamment « Daten auf eine CD brennen » (graver des données sur un CD), « Dateien auf einer CD speichern » (enregistrer des fichiers sur un CD) et « eine CD einlegen » (insérer un CD).
Ich habe die Urlaubsfotos auf eine CD gebrannt.
J’ai gravé les photos des vacances sur un CD.
Quand il s’agit d’un support audio, on rencontre souvent les verbes « kaufen » (acheter), « hören » (écouter), « abspielen » (lire) et « sammeln » (collectionner). « eine CD von einer Band » (un CD d’un groupe) est également une expression courante.
Mein Bruder hört die CD von dieser Band jeden Morgen.
Mon frère écoute le CD de ce groupe tous les matins.
album
Pour une publication musicale sur CD, « Album » (album) et « CD » (CD audio) peuvent désigner la même musique. « Album » désigne la collection publiée comme une unité, quel que soit le format. « CD » désigne le support audio et peut donc aussi désigner son contenu. Le choix dépend de l’élément mis en avant : la collection ou le format.

Ich kaufe die neue CD der Band, weil ich die Lieder auf CD haben möchte.
J’achète le nouveau CD du groupe parce que je veux avoir les chansons sur CD.
Ich kaufe das neue Album der Band, weil mir die Lieder gefallen.
J’achète le nouvel album du groupe parce que j’aime les chansons.