
die CD
CD
Un disco ottico sul quale sono memorizzati dati digitali e che può essere letto con un dispositivo adatto.
Die Fotos sind auf einer CD gespeichert.
Le foto sono memorizzate su un CD.
CD / CD musicale
die CD, die CDs
Caricamento dello stato salvato.

CD
Un disco ottico sul quale sono memorizzati dati digitali e che può essere letto con un dispositivo adatto.
Die Fotos sind auf einer CD gespeichert.
Le foto sono memorizzate su un CD.

CD musicale
Un supporto audio con musica o altre registrazioni audio memorizzate in formato digitale.
Ich habe mir die neue CD meiner Lieblingsband gekauft.
Ho comprato il nuovo CD della mia band preferita.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die CDs |
| Genitiv | der CD |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die CD | die CDs |
| Akkusativ | die CD | die CDs |
| Dativ | der CD | den CDs |
| Genitiv | der CD | der CDs |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die CDs |
| Genitiv | des CD |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das CD | die CDs |
| Akkusativ | das CD | die CDs |
| Dativ | dem CD | den CDs |
| Genitiv | des CD | der CDs |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Di solito si capisce se «CD» indica dati o musica dai verbi e dalle parole che lo accompagnano: per i file si parla spesso di memorizzare o masterizzare, mentre per la musica di ascoltare o riprodurre.
Auf dieser CD sind wichtige Dokumente gespeichert.
Su questo CD sono memorizzati documenti importanti.
Sie legt die CD ein und hört ihre Lieblingslieder.
Inserisce il CD e ascolta le sue canzoni preferite.
Per un CD contenente dati digitali sono particolarmente comuni espressioni come «Daten auf eine CD brennen» (masterizzare dati su un CD), «Dateien auf einer CD speichern» (salvare file su un CD) e «eine CD einlegen» (inserire un CD).
Ich habe die Urlaubsfotos auf eine CD gebrannt.
Ho masterizzato le foto delle vacanze su un CD.
Quando il CD è un supporto audio, si usano spesso verbi come «kaufen» (comprare), «hören» (ascoltare), «abspielen» (riprodurre) e «sammeln» (collezionare). Anche «eine CD von einer Band» (un CD di una band) è un'espressione tipica.
Mein Bruder hört die CD von dieser Band jeden Morgen.
Mio fratello ascolta ogni mattina il CD di questa band.
album
Per una pubblicazione musicale su CD, «Album» (album) e «CD» (CD musicale) possono indicare la stessa musica. «Album» indica la raccolta pubblicata come un'unità, indipendentemente dal formato. «CD» indica il supporto audio e può quindi indicare anche il suo contenuto. La scelta dipende dal fatto che l'attenzione sia rivolta alla raccolta o al formato.

Ich kaufe die neue CD der Band, weil ich die Lieder auf CD haben möchte.
Compro il nuovo CD della band perché voglio avere le canzoni su CD.
Ich kaufe das neue Album der Band, weil mir die Lieder gefallen.
Compro il nuovo album della band perché mi piacciono le canzoni.