Allemand NOM B2 Rang 22158

die Vordertür

porte d’entrée

die Vordertür, die Vordertüren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vordertür, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vordertür vs Haustür

porte d’entrée

«Haustür» (porte d’entrée) est la porte d’entrée principale d’une maison d’habitation ; «Vordertür» (porte d’entrée) met l’accent sur sa position à l’avant du bâtiment. Si l’entrée principale se trouve à l’avant, les deux mots peuvent désigner la même porte. Utilise «Haustür» pour l’accès à la maison, et «Vordertür» quand il est important de la distinguer de la porte arrière.

Exemple visuel pour Haustür
Vordertür

Komm bitte durch die Vordertür ins Haus, denn die Hintertür ist abgeschlossen.

Entre dans la maison par la porte d’entrée, s’il te plaît, car la porte arrière est fermée à clé.

Haustür

Komm bitte durch die Haustür ins Haus.

Entre dans la maison par la porte d’entrée, s’il te plaît.

Ouvrir la page complète du mot: Haustür

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…