
das Solo
solo
Partie musicale exécutée par une seule voix ou un seul instrument, souvent accompagnée par d’autres voix ou instruments.
Das Solo der Geigerin war der Höhepunkt des Konzerts.
Le solo de la violoniste a été le moment fort du concert.
solo
das Solo, die Solos
Chargement de ton état enregistré.

solo
Partie musicale exécutée par une seule voix ou un seul instrument, souvent accompagnée par d’autres voix ou instruments.
Das Solo der Geigerin war der Höhepunkt des Konzerts.
Le solo de la violoniste a été le moment fort du concert.

solo
Prestation ou représentation au cours de laquelle une personne se produit seule, par exemple dans la danse, le cabaret ou le sport.
Das Solo des Tänzers dauerte fast fünf Minuten.
Le solo du danseur a duré presque cinq minutes.

solo
Annonce, dans des jeux de cartes comme le Doppelkopf ou le Schafkopf, par laquelle une personne joue seule contre tous les autres joueurs.
Er hat ein Solo angesagt und muss nun allein gegen uns drei spielen.
Il a annoncé un solo et doit maintenant jouer seul contre nous trois.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Solos |
| Genitiv | des Solos |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Solo | die Solos die Soli |
| Akkusativ | das Solo | die Solos die Soli |
| Dativ | dem Solo | den Solos den Soli |
| Genitiv | des Solos | der Solos der Soli |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Avec « Solo » (solo), les mots qui l’accompagnent indiquent généralement le sens : les instruments de musique ou les voix renvoient à un solo musical, les verbes de la danse ou de la scène à une prestation en solo, et « ansagen » (annoncer) ou « Doppelkopf » (jeu de cartes) au jeu de cartes.
Die Trompete übernimmt im letzten Satz ein Solo.
La trompette joue un solo dans le dernier mouvement.
Für den zweiten Akt hat die Schauspielerin ein Solo vorbereitet.
Pour le deuxième acte, l’actrice a préparé un solo.
Beim Doppelkopf hat er ein Solo angesagt.
Au Doppelkopf, il a annoncé un solo.
Dans le sens musical, « Solo » (solo) s’emploie souvent avec des verbes comme « spielen » (jouer), « singen » (chanter) ou « vortragen » (interpréter). L’expression « ein Solo haben » (avoir un solo) est également courante.
Der Gitarrist spielte ein langes Solo.
Le guitariste a joué un long solo.
Die Sängerin trägt im Refrain ein Solo vor.
La chanteuse interprète un solo pendant le refrain.
Pour une prestation exécutée seul, « Solo » (solo) s’emploie souvent avec des verbes comme « tanzen » (danser), « aufführen » (présenter) ou « zeigen » (montrer).
Die Tänzerin zeigte ein beeindruckendes Solo.
La danseuse a présenté un solo impressionnant.
Er wird heute Abend ein Solo aufführen.
Il présentera un solo ce soir.
Au Doppelkopf ou au Schafkopf, un « Solo » (solo) est généralement « angesagt » (annoncé) ou « gespielt » (joué). Une personne joue seule contre les trois autres joueurs.
Mit einem starken Blatt sagte sie ein Solo an.
Avec une bonne main, elle a annoncé un solo.
Er hat sein Solo trotz schwieriger Karten gewonnen.
Il a gagné son solo malgré des cartes difficiles.