Allemand ADJECTIF B1 Rang 6492

hoffnungslos

sans espoir

hoffnungslos – hoffnungsloser – am hoffnungslosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hoffnungslos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hoffnungslos vs verzweifelt

désespéré

Les deux mots peuvent décrire une personne ou une situation difficile sans espoir. « Verzweifelt » (désespéré) met plutôt l’accent sur la détresse ressentie activement par la personne. « Hoffnungslos » (sans espoir) souligne davantage qu’il n’y a aucune perspective d’amélioration ou de réussite ; selon le point de vue, les deux mots peuvent convenir.

Exemple visuel pour verzweifelt
hoffnungslos

Nach vielen erfolglosen Bewerbungen erschien ihre Suche nach einer Stelle hoffnungslos.

Après de nombreuses candidatures infructueuses, sa recherche d’emploi semblait sans espoir.

verzweifelt

Nach vielen erfolglosen Bewerbungen war sie verzweifelt und wusste nicht mehr, was sie tun sollte.

Après de nombreuses candidatures infructueuses, elle était désespérée et ne savait plus quoi faire.

Ouvrir la page complète du mot: verzweifelt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…