Allemand NOM A2 Rang 2952

die Datei

fichier

die Datei, die Dateien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Datei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Datei vs Dokument

document

Dokument (document) et Datei (fichier) peuvent tous deux désigner un texte ou un PDF enregistré. Dokument désigne ici le contenu, c’est-à-dire le document lui-même ; Datei désigne les données correspondantes en tant qu’objet numérique enregistré. Utilise Dokument pour ce qui est lu ou modifié, et Datei pour ce qui est enregistré.

Exemple visuel pour Dokument
Datei

Die Datei mit dem Vertrag liegt im gemeinsamen Ordner.

Le fichier contenant le contrat se trouve dans le dossier partagé.

Dokument

Das Dokument enthält den Vertrag, den wir gestern gemeinsam bearbeitet haben.

Le document contient le contrat que nous avons modifié ensemble hier.

Ouvrir la page complète du mot: Dokument

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…