Allemand NOM B1 Rang 16099

der Upload

téléversement

der Upload, die Uploads

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Upload, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Upload vs Übertragung

diffusion / transmission / transfert

Les deux mots peuvent désigner le transfert de données. « die Übertragung » (transmission) désigne le transfert de données en général, sans en préciser la direction ; un « Upload » (téléversement) désigne précisément le transfert d’un appareil personnel vers un système distant. Quand il s’agit de cette direction, « Upload » est le terme le plus précis.

Exemple visuel pour Übertragung
Upload

Der Upload der Fotos auf den Server dauerte nur wenige Minuten.

Le téléversement des photos vers le serveur n’a duré que quelques minutes.

Übertragung

Die Übertragung der Fotos auf das neue Gerät dauerte nur wenige Minuten.

Le transfert des photos vers le nouvel appareil n’a duré que quelques minutes.

Ouvrir la page complète du mot: Übertragung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…