Allemand NOM A2 Rang 1806

das Dokument

document

das Dokument, die Dokumente

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dokument, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dokument vs Papier

papier

« Papier » (papier) et « Dokument » (document) peuvent tous deux désigner un écrit officiel. « Dokument » est le terme neutre et précis pour désigner un seul écrit ; dans ce sens, « Papier » est plus familier et s’emploie souvent au pluriel. Dans une communication officielle, « Dokument » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Papier
Dokument

Im Schreiben steht genau, welches Dokument noch fehlt.

La lettre indique exactement quel document manque encore.

Papier

Am Schalter fragte ich informell, welche Papiere noch fehlen.

Au guichet, j’ai demandé de manière informelle quels papiers manquaient encore.

Ouvrir la page complète du mot: Papier

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…