
der Diamantring
خاتم ألماس
خاتم من الحلي مرصّع بماسة واحدة أو بعدة ماسات.
Zur Verlobung schenkte er ihr einen Diamantring.
أهدى إليها خاتم ألماس بمناسبة خطوبتهما.
خاتم ألماس
der Diamantring, die Diamantringe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خاتم ألماس
خاتم من الحلي مرصّع بماسة واحدة أو بعدة ماسات.
Zur Verlobung schenkte er ihr einen Diamantring.
أهدى إليها خاتم ألماس بمناسبة خطوبتهما.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Diamantringe |
| Genitiv | des Diamantringes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Diamantring | die Diamantringe |
| Akkusativ | den Diamantring | die Diamantringe |
| Dativ | dem Diamantring | den Diamantringen |
| Genitiv | des Diamantringes des Diamantrings | der Diamantringe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Diamantring» (خاتم ألماس) من «Diamant» (ألماس) و«Ring» (خاتم). يبيّن الجزء الأخير نوع الشيء المقصود، بينما يذكر الجزء الأول الحجر الكريم المستخدم.
Im Schaufenster liegt ein Diamantring mit einem großen Stein.
يوجد في واجهة المتجر خاتم ألماس تتوسطه ماسة كبيرة.
من التراكيب الشائعة «einen Diamantring kaufen» (شراء خاتم ألماس)، و«einen Diamantring schenken» (إهداء خاتم ألماس)، و«einen Diamantring tragen» (ارتداء خاتم ألماس). مع الفعل «schenken» (يُهدي)، تأتي في Dativ الشخص الذي يتلقى الهدية.
Zum Hochzeitstag schenkte sie ihrem Mann einen Diamantring.
أهدتها زوجها خاتم ألماس في ذكرى زواجهما.
عند ارتداء الخاتم، يُستخدم كثيرًا التركيب «am Finger» (في الإصبع) مع Dativ. أما عند إدخاله في الإصبع، فيُستخدم «an den Finger» (إلى الإصبع) مع Akkusativ، لأن الخاتم ينتقل إلى موضعه.
Sie trägt den Diamantring am rechten Ringfinger.
ترتدي خاتم الألماس في إصبع البنصر الأيمن.
Er steckt ihr den Diamantring an den Finger.
يضع خاتم الألماس في إصبعها.