
der Diamantring
anello con diamante
Un anello di gioielleria con uno o più diamanti incastonati.
Zur Verlobung schenkte er ihr einen Diamantring.
Per il fidanzamento le regalò un anello con diamante.
anello con diamante
der Diamantring, die Diamantringe
Caricamento dello stato salvato.

anello con diamante
Un anello di gioielleria con uno o più diamanti incastonati.
Zur Verlobung schenkte er ihr einen Diamantring.
Per il fidanzamento le regalò un anello con diamante.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Diamantringe |
| Genitiv | des Diamantringes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Diamantring | die Diamantringe |
| Akkusativ | den Diamantring | die Diamantringe |
| Dativ | dem Diamantring | den Diamantringen |
| Genitiv | des Diamantringes des Diamantrings | der Diamantringe |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Diamantring» (anello con diamante) è composto da «Diamant» (diamante) e «Ring» (anello). L'ultimo componente indica di quale oggetto si tratta; il primo indica la pietra preziosa utilizzata.
Im Schaufenster liegt ein Diamantring mit einem großen Stein.
In vetrina c'è un anello con diamante e una pietra grande.
Le combinazioni frequenti sono «einen Diamantring kaufen» (comprare un anello con diamante), «einen Diamantring schenken» (regalare un anello con diamante) e «einen Diamantring tragen» (portare un anello con diamante). Con «schenken» (regalare), la persona che riceve il regalo è al Dativ.
Zum Hochzeitstag schenkte sie ihrem Mann einen Diamantring.
Per il loro anniversario di matrimonio regalò a suo marito un anello con diamante.
Quando si porta un anello, si usa spesso «am Finger» (al dito) con il Dativ. Quando lo si infila, invece, si usa «an den Finger» (al dito) con l'Akkusativ, perché l'anello viene portato nella sua posizione.
Sie trägt den Diamantring am rechten Ringfinger.
Porta l'anello con diamante all'anulare destro.
Er steckt ihr den Diamantring an den Finger.
Lui le infila l'anello con diamante al dito.