Allemand ADVERBE A2 Rang 1046

diesmal

cette fois-ci

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

diesmal vs ausnahmsweise

exceptionnellement

« diesmal » (cette fois-ci) désigne simplement l’occasion actuelle et l’oppose à des situations passées ou futures. « ausnahmsweise » (exceptionnellement), en revanche, souligne que quelque chose déroge à une règle ou à une habitude. Utilise « diesmal » pour l’occasion précise et « ausnahmsweise » quand c’est le caractère exceptionnel qui importe.

Exemple visuel pour ausnahmsweise
diesmal

Diesmal findet das Teamessen im Park statt.

Cette fois-ci, le repas de l’équipe a lieu dans le parc.

ausnahmsweise

Ausnahmsweise findet das Teamessen im Park statt, obwohl wir sonst im Büro essen.

Exceptionnellement, le repas de l’équipe a lieu dans le parc, même si d’habitude nous mangeons au bureau.

Ouvrir la page complète du mot: ausnahmsweise

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…