Niemiecki PRZYSŁÓWEK A2 Pozycja 1046

diesmal

tym razem

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

diesmal vs ausnahmsweise

wyjątkowo

Tym razem odnosi się po prostu do obecnej sytuacji i przeciwstawia ją wcześniejszym lub przyszłym sytuacjom. Wyjątkowo natomiast podkreśla, że coś odbiega od reguły lub przyzwyczajenia. Używaj „diesmal” (tym razem) przy konkretnym zdarzeniu, a „ausnahmsweise” (wyjątkowo), gdy najważniejszy jest wyjątkowy charakter sytuacji.

Przykład wizualny: ausnahmsweise
diesmal

Diesmal findet das Teamessen im Park statt.

Tym razem kolacja zespołowa odbędzie się w parku.

ausnahmsweise

Ausnahmsweise findet das Teamessen im Park statt, obwohl wir sonst im Büro essen.

Wyjątkowo kolacja zespołowa odbędzie się w parku, chociaż zwykle jemy w biurze.

Otwórz pełną stronę słowa: ausnahmsweise

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...