tedesco AVVERBIO A2 Posizione 1046

diesmal

questa volta

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

diesmal vs ausnahmsweise

eccezionalmente

«Diesmal» (questa volta) indica semplicemente l'occasione attuale e la contrappone a situazioni precedenti o future. «Ausnahmsweise» (in via eccezionale), invece, sottolinea che qualcosa si discosta da una regola o da un'abitudine. Usa «diesmal» per l'occasione concreta e «ausnahmsweise» quando l'aspetto principale è l'eccezionalità.

Esempio visivo per ausnahmsweise
diesmal

Diesmal findet das Teamessen im Park statt.

Questa volta la cena della squadra si svolge al parco.

ausnahmsweise

Ausnahmsweise findet das Teamessen im Park statt, obwohl wir sonst im Büro essen.

In via eccezionale, la cena della squadra si svolge al parco, anche se di solito mangiamo in ufficio.

Apri la scheda completa: ausnahmsweise

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...