الألمانية ظرف A2 الترتيب 1046

diesmal

هذه المرة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

diesmal vs ausnahmsweise

استثنائيا

تشير «⁨diesmal⁩» (هذه المرة) ببساطة إلى المرة الحالية، وتقابل بها مواقف سابقة أو لاحقة. أما «⁨ausnahmsweise⁩» (استثنائيًا) فتبرز أن شيئًا ما يختلف عن قاعدة أو عادة. استخدم «⁨diesmal⁩» (هذه المرة) للمناسبة المحددة، و«⁨ausnahmsweise⁩» (استثنائيًا) عندما يكون كون الشيء استثناءً هو النقطة الأساسية.

مثال مرئي على ausnahmsweise
diesmal

Diesmal findet das Teamessen im Park statt.

هذه المرة سيقام عشاء الفريق في الحديقة.

ausnahmsweise

Ausnahmsweise findet das Teamessen im Park statt, obwohl wir sonst im Büro essen.

سيقام عشاء الفريق استثنائيًا في الحديقة، رغم أننا نتناول الطعام عادةً في المكتب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausnahmsweise

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...