Allemand ADVERBE B2 Rang 5871

ausnahmsweise

exceptionnellement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausnahmsweise vs einmal

une fois

« Einmal » (une fois), lorsqu’il s’agit d’accorder une permission, indique seulement qu’elle ne vaut que pour une seule occasion. « Ausnahmsweise » (exceptionnellement) montre en plus que cette permission déroge à une règle ou à une habitude. Sans référence à une règle habituelle, « einmal » convient ; lorsqu’il s’agit d’une exception consciente, « ausnahmsweise » convient.

Exemple visuel pour einmal
ausnahmsweise

Obwohl du sonst um zehn zu Hause sein musst, darfst du ausnahmsweise bis Mitternacht bleiben.

Même si, d’habitude, tu dois être à la maison à dix heures, tu peux exceptionnellement rester dehors jusqu’à minuit.

einmal

Für das Konzert darfst du einmal bis Mitternacht bleiben.

Pour le concert, tu peux rester dehors jusqu’à minuit une seule fois.

Ouvrir la page complète du mot: einmal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…