Allemand NOM B1 Rang 21711

der Dorfplatz

place du village

der Dorfplatz, die Dorfplätze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dorfplatz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dorfplatz vs Marktplatz

place du marché / place de marché

« Marktplatz » (place du marché) et « Dorfplatz » (place du village) peuvent tous deux désigner une place publique centrale. « Marktplatz » met toutefois l’accent sur la fonction régulière de marché, tandis que « Dorfplatz » sert généralement de lieu de rencontre ou de lieu de manifestation. Utilise « Marktplatz » lorsque des marchés s’y tiennent, et plutôt « Dorfplatz » dans les autres cas.

Exemple visuel pour Marktplatz
Dorfplatz

Auf dem Dorfplatz treffen sich die Bewohner heute zum Sommerfest.

Aujourd’hui, les habitants se retrouvent sur la place du village pour la fête d’été.

Marktplatz

Auf dem Marktplatz verkaufen die Händler jeden Samstag frisches Gemüse.

Sur la place du marché, les commerçants vendent des légumes frais tous les samedis.

Ouvrir la page complète du mot: Marktplatz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…