tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 21711

der Dorfplatz

piazza del paese

der Dorfplatz, die Dorfplätze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dorfplatz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dorfplatz vs Marktplatz

piazza del mercato / mercato online

«Marktplatz» (piazza del mercato) e «Dorfplatz» (piazza del paese) possono indicare entrambi una piazza pubblica centrale. Nel caso di «Marktplatz», però, è centrale la funzione di mercato regolare, mentre il «Dorfplatz» serve in generale come punto d'incontro o luogo per manifestazioni. Usa «Marktplatz» quando vi si svolgono dei mercati e, negli altri casi, preferisci «Dorfplatz».

Esempio visivo per Marktplatz
Dorfplatz

Auf dem Dorfplatz treffen sich die Bewohner heute zum Sommerfest.

Oggi gli abitanti si incontrano nella piazza del paese per la festa d'estate.

Marktplatz

Auf dem Marktplatz verkaufen die Händler jeden Samstag frisches Gemüse.

Sulla piazza del mercato i commercianti vendono verdura fresca ogni sabato.

Apri la scheda completa: Marktplatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...