Allemand NOM B1 Rang 8755

der Dozent

enseignant

der Dozent, die Dozenten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dozent, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dozent vs Lehrer

enseignant

Les deux mots désignent une personne qui enseigne à d’autres personnes. « Der Lehrer » (enseignant) s’emploie surtout pour l’enseignement scolaire destiné aux enfants et aux adolescents, tandis que « der Dozent » (enseignant) enseigne généralement dans un établissement d’enseignement supérieur ou dans le cadre de la formation des adultes. C’est donc surtout l’établissement d’enseignement qui permet de choisir entre les deux.

Exemple visuel pour Lehrer
Dozent

Der Dozent erklärt den Erwachsenen im Abendkurs die neue Grammatik.

L’enseignant explique la nouvelle règle de grammaire aux adultes du cours du soir.

Lehrer

Der Lehrer erklärt den Jugendlichen im Gymnasium die neue Grammatik.

L’enseignant explique la nouvelle règle de grammaire aux adolescents du lycée.

Ouvrir la page complète du mot: Lehrer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…