Allemand ADJECTIF B1 Rang 8756

sonderbar

étrange

sonderbar – sonderbarer – am sonderbarsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sonderbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sonderbar vs komisch

drôle / bizarre

« Komisch » (bizarre) et « sonderbar » (étrange) peuvent tous deux décrire une situation inattendue et étrange. « Komisch » peut aussi facilement être compris comme « lustig » (drôle), tandis que « sonderbar » met surtout l’accent sur l’écart à la norme et sur une impression déroutante. Utilise « sonderbar » quand aucun effet humoristique n’est recherché.

Exemple visuel pour komisch
sonderbar

Es war sonderbar, dass der Busfahrer an der Haltestelle plötzlich rückwärts fuhr.

C’était étrange que le chauffeur de bus se mette soudain à rouler en marche arrière à l’arrêt.

komisch

Es war komisch, dass der Busfahrer an der Haltestelle plötzlich rückwärts fuhr.

C’était bizarre que le chauffeur de bus se mette soudain à rouler en marche arrière à l’arrêt.

Ouvrir la page complète du mot: komisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…