
die Drecksarbeit
travail ingrat
Familier et péjoratif : travail désagréable ou fastidieux que personne n’aime faire.
Während die anderen die Veranstaltung planen durften, blieb die ganze Drecksarbeit mit den endlosen Teilnehmerlisten an mir hängen.
Pendant que les autres pouvaient planifier l’événement, tout le travail ingrat des listes interminables de participants m’est resté.

