
die Drecksarbeit
trabalho chato
Coloquial e depreciativo: trabalho desagradável ou incômodo que ninguém gosta de fazer.
Während die anderen die Veranstaltung planen durften, blieb die ganze Drecksarbeit mit den endlosen Teilnehmerlisten an mir hängen.
Enquanto os outros puderam planejar o evento, todo o trabalho chato com as intermináveis listas de participantes ficou para mim.

