
die Drecksarbeit
чёрная работа
Разговорное, пренебрежительное обозначение неприятной или нудной работы, которую никто не хочет выполнять.
Während die anderen die Veranstaltung planen durften, blieb die ganze Drecksarbeit mit den endlosen Teilnehmerlisten an mir hängen.
Пока остальные могли заниматься планированием мероприятия, вся чёрная работа с бесконечными списками участников досталась мне.

