Allemand NOM B2 Rang 20464

die Wasserfläche

surface d’eau

die Wasserfläche, die Wasserflächen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wasserfläche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wasserfläche vs Wasseroberfläche

surface de l’eau

Les deux mots peuvent désigner la surface visible d’un lac. « Wasseroberfläche » (surface de l’eau) met en avant la couche supérieure, par exemple avec ses vagues ou ses reflets. « Wasserfläche » (surface d’eau) insiste davantage sur l’étendue de l’eau. Dans une description, les deux sont souvent possibles, selon ce que l’on veut mettre en avant.

Exemple visuel pour Wasseroberfläche
Wasserfläche

Vom Ufer aus betrachten wir die weite Wasserfläche des Sees.

Depuis la rive, nous regardons la vaste surface d’eau du lac.

Wasseroberfläche

Vom Ufer aus betrachten wir die Wasseroberfläche des Sees mit ihren kleinen Wellen.

Depuis la rive, nous regardons la surface de l’eau du lac avec ses petites vagues.

Ouvrir la page complète du mot: Wasseroberfläche

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…