Allemand NOM B1 Rang 5256

der Narr

idiot / bouffon / carnavaleux

der Narr, die Narren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Narr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Narr vs Affe

singe / imbécile / sac à dos / être ivre

Les deux mots peuvent désigner une personne qui se comporte de manière stupide ou ridicule. «Der Affe» (imbécile) est familier et grossier, tandis que «der Narr» (idiot) a une connotation plus soutenue, historique ou littéraire. Utilise «Affe» dans un langage courant et dur, et «Narr» pour une expression plus marquée.

Exemple visuel pour Affe
Narr

Sei kein Narr und hör auf, im Unterricht herumzualbern.

Ne sois pas un idiot et arrête de faire le pitre en classe.

Affe

Sei kein Affe und hör auf, im Unterricht herumzualbern.

Ne fais pas l’imbécile et arrête de faire le pitre en classe.

Ouvrir la page complète du mot: Affe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…