Allemand NOM B1 Rang 23130

der Durchzug

courant d’air / passage

der Durchzug, die Durchzüge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Durchzug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Durchzug vs Durchreise

transit

« Durchreise » (transit) et « Durchzug » (passage) désignent tous deux le fait de traverser temporairement un lieu ou un pays. « Durchreise » convient davantage à des voyageurs seuls ou à de petits groupes. « Durchzug » met davantage l’accent sur le déplacement de troupes, de réfugiés ou d’une foule nombreuse.

Exemple visuel pour Durchreise
Durchzug

Der Durchzug der großen Flüchtlingsgruppe durch die Stadt dauerte mehrere Stunden.

Le passage du grand groupe de réfugiés à travers la ville a duré plusieurs heures.

Durchreise

Die Familie machte auf ihrer Durchreise durch Österreich nur einen kurzen Halt.

Lors de leur traversée de l’Autriche, la famille ne s’est arrêtée que brièvement.

Ouvrir la page complète du mot: Durchreise

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…