
der Peiniger
tortionnaire
Personne qui inflige à une autre personne des souffrances physiques ou psychologiques ou la tourmente.
Das Opfer erkannte seinen Peiniger vor Gericht wieder.
La victime a reconnu son tortionnaire au tribunal.
tortionnaire
der Peiniger, die Peiniger
Chargement de ton état enregistré.

tortionnaire
Personne qui inflige à une autre personne des souffrances physiques ou psychologiques ou la tourmente.
Das Opfer erkannte seinen Peiniger vor Gericht wieder.
La victime a reconnu son tortionnaire au tribunal.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Peiniger |
| Genitiv | des Peinigers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Peiniger | die Peiniger |
| Akkusativ | den Peiniger | die Peiniger |
| Dativ | dem Peiniger | den Peinigern |
| Genitiv | des Peinigers | der Peiniger |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Peiniger » (tortionnaire) est dérivé du verbe « peinigen » (torturer). La terminaison « -er » désigne ici la personne qui accomplit une action.
Der Peiniger wurde nach langer Suche festgenommen.
Le tortionnaire a été arrêté après de longues recherches.
« Peiniger » (tortionnaire) s’emploie souvent avec des mots du contexte juridique ou biographique, par exemple « den Peiniger erkennen » (reconnaître le tortionnaire), « den Peiniger anzeigen » (dénoncer le tortionnaire) ou « dem Peiniger entkommen » (échapper au tortionnaire).
Die Zeugin konnte ihren Peiniger eindeutig identifizieren.
La témoin a pu identifier clairement son tortionnaire.
Ce mot est chargé d’émotion et s’emploie souvent dans des récits de violences graves, de mauvais traitements ou de persécutions. Il désigne la personne du point de vue de celle qui souffre ou qui a subi un préjudice.
Viele Jahre später sprach sie öffentlich über ihren Peiniger.
Des années plus tard, elle a parlé publiquement de son tortionnaire.