tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 23130

der Durchzug

corrente d’aria / passaggio

der Durchzug, die Durchzüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Durchzug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Durchzug vs Durchreise

transito

Durchreise (transito) e Durchzug (passaggio) indicano entrambi il movimento temporaneo attraverso un luogo o un Paese. Durchreise è più adatto per singoli viaggiatori o piccoli gruppi. Durchzug mette maggiormente in risalto il movimento di truppe, profughi o una grande folla.

Esempio visivo per Durchreise
Durchzug

Der Durchzug der großen Flüchtlingsgruppe durch die Stadt dauerte mehrere Stunden.

Il passaggio del grande gruppo di profughi attraverso la città durò diverse ore.

Durchreise

Die Familie machte auf ihrer Durchreise durch Österreich nur einen kurzen Halt.

Durante il loro transito attraverso l'Austria, la famiglia si fermò soltanto brevemente.

Apri la scheda completa: Durchreise

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...