Allemand VERBE B2 Rang 23129

zirpen

striduler

zirpen – zirpte – hat gezirpt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zirpen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zirpen vs singen

chanter / avouer

« Singen » (chanter) peut désigner de manière générale les sons mélodieux produits par les oiseaux ou certains insectes. En revanche, « Zirpen » (striduler) décrit plus précisément un son court, aigu et souvent rythmé, en particulier celui des grillons. Pour un grillon, « zirpen » est donc le choix habituel et le plus évocateur.

Exemple visuel pour singen
zirpen

In der warmen Nacht zirpen die Grillen im Garten.

Par cette nuit chaude, les grillons stridulent dans le jardin.

singen

In der warmen Nacht singen die Vögel im Garten.

Par cette nuit chaude, les oiseaux chantent dans le jardin.

Ouvrir la page complète du mot: singen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…