Allemand NOM B1 Rang 15037

die Durchreise

transit

die Durchreise, die Durchreisen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Durchreise, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Durchreise vs Transit

transit

« Transit » (transit) et « Durchreise » (transit) désignent tous deux le fait de traverser un pays pour rejoindre une autre destination. « Transit » met l’accent sur le transport international ou sur le statut officiel sans entrée régulière dans le pays. « Durchreise » désigne plus généralement le fait de voyager à travers un pays en poursuivant directement son trajet ou en ne s’y arrêtant que brièvement.

Exemple visuel pour Transit
Durchreise

Auf der Durchreise durch das Land machen die Reisenden nur eine kurze Pause.

En traversant le pays, les voyageurs ne font qu’une courte pause.

Transit

Für den Transit durch das Land bleiben die Reisenden im internationalen Bereich des Flughafens.

Pour le transit à travers le pays, les voyageurs restent dans la zone internationale de l’aéroport.

Ouvrir la page complète du mot: Transit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…