
eineinhalb
un et demi
Désigne le nombre 1,5 ; un et la moitié d’un.
Der Film dauert eineinhalb Stunden.
Le film dure une heure et demie.
un et demi
Chargement de ton état enregistré.

un et demi
Désigne le nombre 1,5 ; un et la moitié d’un.
Der Film dauert eineinhalb Stunden.
Le film dure une heure et demie.
Le mot « eineinhalb » est composé de « ein » (un), « ein » (un) et « halb » (moitié). Ce modèle fonctionne aussi pour d’autres nombres, par exemple « zweieinhalb » (deux et demi) ou « dreieinhalb » (trois et demi).
Die Wanderung dauerte zweieinhalb Stunden.
La randonnée a duré deux heures et demie.
Bien que le mot commence par « ein- », le nom qui suit est toujours au pluriel. On dit donc « eineinhalb Stunden » (une heure et demie) et non « eineinhalb Stunde » (une heure et demie).
Ich warte schon seit eineinhalb Stunden auf den Bus.
J’attends déjà le bus depuis une heure et demie.
Das Rezept benötigt eineinhalb Liter Milch.
La recette nécessite un litre et demi de lait.
Le nombre « eineinhalb » est invariable. Il conserve toujours sa forme de base, quel que soit le cas dans lequel il se trouve.
Nach eineinhalb Jahren in Deutschland spricht sie fließend Deutsch.
Après un an et demi en Allemagne, elle parle couramment allemand.
Mit eineinhalb Tassen Mehl wird der Kuchen perfekt.
Avec une tasse et demie de farine, le gâteau est parfait.
un et demi
« Anderthalb » (un et demi) et « eineinhalb » (un et demi) désignent la même quantité : un et demi, soit 1,5. D’après les sens indiqués, il n’y a aucune différence de sens. Les deux formes conviennent donc pour la même indication de quantité, par exemple pour une durée ou un nombre.

Die Fahrt dauert eineinhalb Stunden.
Le trajet dure une heure et demie.
Die Fahrt dauert anderthalb Stunden.
Le trajet dure une heure et demie.