Allemand NOM B2 Rang 5048

die Ausstattung

équipement

die Ausstattung, die Ausstattungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausstattung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausstattung vs Einrichtung

ameublement / institution / installation

Les deux mots désignent des objets dans une pièce. « Einrichtung » (ameublement) désigne surtout l’aménagement intérieur concret et la façon dont ses éléments s’accordent, tandis que « Ausstattung » (équipement) met davantage l’accent sur les objets et les appareils disponibles. Utilise « Einrichtung » pour l’aménagement de la pièce et « Ausstattung » pour ce dont elle est équipée.

Exemple visuel pour Einrichtung
Ausstattung

Die Ausstattung des Wohnzimmers umfasst neben den Möbeln auch eine Lampe und einen Fernseher.

L’équipement du salon comprend, en plus des meubles, une lampe et un téléviseur.

Einrichtung

Die Einrichtung des Wohnzimmers wirkt durch die hellen Möbel und Teppiche sehr harmonisch.

L’ameublement du salon est très harmonieux grâce aux meubles et aux tapis clairs.

Ouvrir la page complète du mot: Einrichtung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…