
eineinhalb
uno e mezzo
Indica il numero 1,5: uno più la metà di uno.
Der Film dauert eineinhalb Stunden.
Il film dura un’ora e mezza.
uno e mezzo
Caricamento dello stato salvato.

uno e mezzo
Indica il numero 1,5: uno più la metà di uno.
Der Film dauert eineinhalb Stunden.
Il film dura un’ora e mezza.
La parola «eineinhalb» (uno e mezzo) è formata da «ein» (uno), «ein» (uno) e «halb» (mezzo). Questo schema funziona anche con altri numeri, per esempio «zweieinhalb» (due e mezzo) o «dreieinhalb» (tre e mezzo).
Die Wanderung dauerte zweieinhalb Stunden.
L’escursione è durata due ore e mezza.
Anche se la parola comincia con «ein-» (uno-), il sostantivo che segue è sempre al plurale. Si dice quindi «eineinhalb Stunden» (un’ora e mezza), non «eineinhalb Stunde» (un’ora e mezza).
Ich warte schon seit eineinhalb Stunden auf den Bus.
Aspetto l’autobus già da un’ora e mezza.
Das Rezept benötigt eineinhalb Liter Milch.
Per la ricetta serve un litro e mezzo di latte.
Il numerale «eineinhalb» (uno e mezzo) è invariabile. Mantiene sempre la forma base, indipendentemente dal caso in cui si trova.
Nach eineinhalb Jahren in Deutschland spricht sie fließend Deutsch.
Dopo un anno e mezzo in Germania, lei parla tedesco fluentemente.
Mit eineinhalb Tassen Mehl wird der Kuchen perfekt.
Con una tazza e mezza di farina, la torta viene perfetta.
uno e mezzo
«Anderthalb» (uno e mezzo) e «eineinhalb» (uno e mezzo) indicano la stessa quantità: uno e mezzo, cioè 1,5. In base ai significati indicati, non c’è alcuna differenza di significato. Entrambe le forme si possono quindi usare con la stessa indicazione di quantità, per esempio per una durata o un numero.

Die Fahrt dauert eineinhalb Stunden.
Il viaggio dura un’ora e mezza.
Die Fahrt dauert anderthalb Stunden.
Il viaggio dura un’ora e mezza.