Allemand NOM B2 Rang 7201

der Einklang

harmonie / unisson

der Einklang, die Einklänge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einklang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einklang vs Harmonie

harmonie

« Einklang » (être en accord avec) désigne généralement l’accord concret avec quelque chose ou entre certaines positions. « Harmonie » (harmonie) met davantage l’accent sur un état général de paix et d’entente. Lorsque deux intérêts vont ensemble, « Einklang » convient ; pour de bonnes relations et une bonne coopération, « Harmonie » convient plutôt.

Exemple visuel pour Harmonie
Einklang

Die neuen Regeln stehen im Einklang mit den Interessen der Beschäftigten.

Les nouvelles règles sont en accord avec les intérêts des salariés.

Harmonie

Im Team herrscht trotz der schwierigen Aufgabe große Harmonie.

Malgré la difficulté de la tâche, une grande harmonie règne dans l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: Harmonie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…