tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7201

der Einklang

armonia / unisono

der Einklang, die Einklänge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einklang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einklang vs Harmonie

armonia

«Einklang» (in armonia con) indica di solito l’accordo concreto con qualcosa o tra posizioni specifiche. «Harmonie» (armonia) mette maggiormente in risalto una condizione generale di pace e concordia. Quando due interessi sono compatibili, è adatto «Einklang» (in armonia con); per indicare buoni rapporti e collaborazione è più adatto «Harmonie» (armonia).

Esempio visivo per Harmonie
Einklang

Die neuen Regeln stehen im Einklang mit den Interessen der Beschäftigten.

Le nuove regole sono in armonia con gli interessi dei dipendenti.

Harmonie

Im Team herrscht trotz der schwierigen Aufgabe große Harmonie.

Nonostante il compito difficile, nel team c’è grande armonia.

Apri la scheda completa: Harmonie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...