Allemand NOM B1 Rang 5985

die Harmonie

harmonie

die Harmonie, die Harmonien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Harmonie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Harmonie vs Frieden

paix

«Frieden» (paix) et «Harmonie» (harmonie) peuvent tous deux décrire une vie commune sans conflits. «Frieden» peut exister dès qu’il n’y a pas de dispute ouverte ; «Harmonie» met davantage l’accent sur l’accord positif et le fait que les choses fonctionnent bien ensemble. Utilise «Frieden» pour un simple calme et «Harmonie» lorsque les personnes ou leurs opinions s’accordent particulièrement bien.

Exemple visuel pour Frieden
Harmonie

Zwischen den Nachbarn herrscht Harmonie, weil sie sich bei der Gartenarbeit gut ergänzen.

Entre les voisins, il règne une harmonie parce qu’ils se complètent bien lorsqu’ils jardinent.

Frieden

Zwischen den Nachbarn herrscht Frieden, obwohl sie kaum miteinander sprechen.

Entre les voisins, il règne une paix relative, même s’ils se parlent à peine.

Ouvrir la page complète du mot: Frieden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…