الألمانية اسم B2 الترتيب 7201

der Einklang

انسجام / توحيد النغم

der Einklang, die Einklänge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einklang، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einklang vs Harmonie

انسجام

يشير «⁨Einklang⁩» (منسجم مع) غالبًا إلى توافق محدد مع شيء ما أو بين مواقف معينة. أما «⁨Harmonie⁩» (انسجام) فتركز أكثر على حالة عامة من السلام والوئام. عندما تتوافق مصلحتان، يناسب «⁨Einklang⁩»؛ أما عند الحديث عن حسن العلاقة والتعاون، فيناسب «⁨Harmonie⁩».

مثال مرئي على Harmonie
Einklang

Die neuen Regeln stehen im Einklang mit den Interessen der Beschäftigten.

تنسجم القواعد الجديدة مع مصالح الموظفين.

Harmonie

Im Team herrscht trotz der schwierigen Aufgabe große Harmonie.

يسود الفريق انسجام كبير رغم صعوبة المهمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Harmonie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...