Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7201

der Einklang

harmonia / unisono

der Einklang, die Einklänge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einklang, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einklang vs Harmonie

harmonia

„Einklang” (w zgodzie z czymś) zazwyczaj oznacza konkretną zgodność z czymś albo zgodność określonych stanowisk. „Harmonie” (harmonia) mocniej podkreśla ogólny stan pokoju i zgody. Gdy dwa interesy do siebie pasują, pasuje „Einklang” (w zgodzie z czymś); gdy chodzi raczej o dobre relacje i współpracę, lepsze jest „Harmonie” (harmonia).

Przykład wizualny: Harmonie
Einklang

Die neuen Regeln stehen im Einklang mit den Interessen der Beschäftigten.

Nowe zasady są zgodne z interesami pracowników.

Harmonie

Im Team herrscht trotz der schwierigen Aufgabe große Harmonie.

Mimo trudnego zadania w zespole panuje wielka harmonia.

Otwórz pełną stronę słowa: Harmonie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...