Allemand NOM B2 Rang 12925

die Einkunft

revenus / arrivée

die Einkunft, die Einkünfte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einkunft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einkunft vs Einkommen

revenu

Le revenu désigne généralement la somme totale d’argent d’une personne ou d’un ménage. « Einkünfte » (revenus provenant de différentes sources) s’emploie le plus souvent au pluriel et désigne, notamment dans les domaines financier et fiscal, les revenus provenant de différentes sources. Dans la vie courante, « Einkommen » convient mieux ; pour détailler les revenus par source à des fins fiscales, « Einkünfte » est plus approprié.

Exemple visuel pour Einkommen
Einkunft

In der Steuererklärung nennt er seine Einkünfte aus Arbeit und Kapital.

Dans sa déclaration d’impôts, il indique ses revenus du travail et du capital.

Einkommen

Sein jährliches Einkommen beträgt insgesamt vierzigtausend Euro.

Son revenu annuel total s’élève à quarante mille euros.

Ouvrir la page complète du mot: Einkommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…