Allemand NOM B2 Rang 3127

die Einnahme

prise / recettes

die Einnahme, die Einnahmen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einnahme, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einnahme vs Anwendung

application / utilisation

Pour un médicament, « Anwendung » (utilisation) peut désigner la façon de l’utiliser, même lorsqu’on l’applique sur la peau. En revanche, « Einnahme » (prise) désigne le fait d’avaler un médicament et constitue donc une forme plus précise d’utilisation. Emploie « Einnahme » pour les comprimés ou les liquides, et « Anwendung » aussi pour les pommades ou les pansements.

Exemple visuel pour Anwendung
Einnahme

Die Einnahme der Tabletten soll zweimal täglich nach dem Essen erfolgen.

Les comprimés doivent être pris deux fois par jour après les repas.

Anwendung

Die Anwendung der Salbe auf der betroffenen Stelle soll zweimal täglich erfolgen.

La pommade doit être appliquée sur la zone concernée deux fois par jour.

Ouvrir la page complète du mot: Anwendung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…