tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12925

die Einkunft

reddito / arrivo

die Einkunft, die Einkünfte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einkunft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einkunft vs Einkommen

reddito

Il «Einkommen» (reddito) indica in generale la somma totale di denaro di una persona o di una famiglia. «Einkünfte» (redditi) si usa per lo più al plurale e indica, soprattutto in ambito finanziario e fiscale, i redditi provenienti da diverse fonti. Nel linguaggio quotidiano è più adatto «Einkommen»; quando si suddividono i redditi per fonte a fini fiscali, è più appropriato «Einkünfte».

Esempio visivo per Einkommen
Einkunft

In der Steuererklärung nennt er seine Einkünfte aus Arbeit und Kapital.

Nella dichiarazione dei redditi indica i suoi redditi da lavoro e da capitale.

Einkommen

Sein jährliches Einkommen beträgt insgesamt vierzigtausend Euro.

Il suo reddito annuo complessivo è di quarantamila euro.

Apri la scheda completa: Einkommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...