Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12925

die Einkunft

dochód / przybycie

die Einkunft, die Einkünfte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einkunft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einkunft vs Einkommen

dochód

„Einkommen” (dochód) ogólnie oznacza całą kwotę pieniędzy osoby lub gospodarstwa domowego. „Einkünfte” (dochody) występuje najczęściej w liczbie mnogiej i szczególnie w kontekście finansowym oraz podatkowym oznacza dochody z różnych źródeł. W codziennych sytuacjach pasuje „Einkommen”, a przy podatkowym podziale dochodów według źródeł bardziej odpowiednie jest „Einkünfte”.

Przykład wizualny: Einkommen
Einkunft

In der Steuererklärung nennt er seine Einkünfte aus Arbeit und Kapital.

W zeznaniu podatkowym podaje swoje dochody z pracy i kapitału.

Einkommen

Sein jährliches Einkommen beträgt insgesamt vierzigtausend Euro.

Jego roczny dochód wynosi łącznie czterdzieści tysięcy euro.

Otwórz pełną stronę słowa: Einkommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...