Allemand VERBE B2 Rang 20664

einrosten

rouiller / perdre la main

einrosten – rostete ein – ist eingerostet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einrosten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einrosten vs verlernen

désapprendre

Quand les connaissances linguistiques diminuent par manque de pratique, «verlernen» (désapprendre) et «einrosten» (perdre la main) peuvent convenir. Avec «verlernen», la personne est le sujet et la capacité est le complément d’objet : on désapprend quelque chose. Avec «einrosten», les connaissances ou la personne peuvent être le sujet ; le mot insiste sur la perte d’assurance due au manque de pratique.

Exemple visuel pour verlernen
einrosten

Ohne regelmäßige Übung sind meine Französischkenntnisse ziemlich eingerostet.

Sans pratique régulière, j’ai beaucoup perdu la main en français.

verlernen

Ohne regelmäßige Übung habe ich viel von meinem Französisch verlernt.

Sans pratique régulière, j’ai beaucoup désappris de mon français.

Ouvrir la page complète du mot: verlernen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…