الألمانية فعل B2 الترتيب 20664

einrosten

يصدأ ويعلق / يفقد مهارته

einrosten – rostete ein – ist eingerostet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einrosten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einrosten vs verlernen

ينسى ما تعلّمه

عندما تتراجع المهارات اللغوية بسبب قلة الممارسة، يمكن استعمال «⁨verlernen⁩» (ينسى ما تعلّمه) و«⁨einrosten⁩» (يفقد مهارته). مع «⁨verlernen⁩» يكون الشخص هو الفاعل، وتكون المهارة مفعولًا به: فالمرء ينسى شيئًا تعلّمه. أما مع «⁨einrosten⁩» فتكون المعارف أو الشخص هو الفاعل؛ وتؤكد الكلمة انخفاض الثقة بسبب قلة الممارسة.

مثال مرئي على verlernen
einrosten

Ohne regelmäßige Übung sind meine Französischkenntnisse ziemlich eingerostet.

من دون ممارسة منتظمة، فقدت مهارتي في الفرنسية إلى حد كبير.

verlernen

Ohne regelmäßige Übung habe ich viel von meinem Französisch verlernt.

من دون ممارسة منتظمة، نسيت كثيرًا مما كنت أعرفه من الفرنسية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verlernen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...