Allemand NOM B2 Rang 26337

der Eisbrecher

brise-glace

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eisbrecher vs Türöffner

ouvre-porte / tremplin

Une question ou une blague peut être à la fois un « Eisbrecher » (brise-glace) et un « Türöffner » (tremplin). « Eisbrecher » souligne que la tension ou la réserve initiale diminue. « Türöffner » souligne que cela facilite l’accès à des personnes ou crée une nouvelle possibilité. L’essentiel est de savoir quel effet tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour Türöffner
Eisbrecher

Beim ersten Treffen war ihre Frage zum Hobby ein Eisbrecher und lockerte die angespannte Stimmung.

Lors de la première rencontre, sa question sur son hobby a servi de brise-glace et a détendu l’atmosphère tendue.

Türöffner

Beim ersten Treffen war ihre Frage zum Hobby ein Türöffner für ein persönliches Gespräch.

Lors de la première rencontre, sa question sur les loisirs a servi de tremplin pour une conversation personnelle.

Ouvrir la page complète du mot: Türöffner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…