الألمانية صفة B2 الترتيب 24405

emanzipiert

متحرر

emanzipiert – emanzipierter – am emanzipiertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

emanzipiert vs unabhängig

مستقل

عند الحديث عن امرأة تعيش باستقلال، يمكن أن يناسب كل من «⁨unabhängig⁩» (مستقل) و«⁨emanzipiert⁩» (متحرر). تصف كلمة «⁨unabhängig⁩» استقلالها بوجه عام، بينما تبرز كلمة «⁨emanzipiert⁩» أيضًا تحررها من الأدوار التقليدية وتمتعها بالمساواة. من دون هذا السياق الاجتماعي، تكون كلمة «⁨unabhängig⁩» هي الاختيار الأكثر حيادًا.

مثال مرئي على unabhängig
emanzipiert

Sie lebt emanzipiert und lässt sich nicht in eine traditionelle Frauenrolle drängen.

تعيش كامرأة متحررة وترفض أن تُدفع إلى دور نسائي تقليدي.

unabhängig

Sie lebt unabhängig und entscheidet selbst über ihren Beruf und ihren Alltag.

تعيش مستقلة وتتخذ بنفسها قراراتها بشأن عملها وحياتها اليومية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unabhängig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...