Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24405

emanzipiert

wyemancypowany

emanzipiert – emanzipierter – am emanzipiertesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

emanzipiert vs unabhängig

niezależny

W odniesieniu do samodzielnie żyjącej kobiety mogą pasować zarówno „unabhängig” (niezależny), jak i „emanzipiert” (wyemancypowany). „Unabhängig” ogólnie opisuje jej samodzielność, natomiast „emanzipiert” dodatkowo podkreśla uwolnienie od tradycyjnych ról i równouprawnienie. Bez tego społecznego kontekstu „unabhängig” jest bardziej neutralnym wyborem.

Przykład wizualny: unabhängig
emanzipiert

Sie lebt emanzipiert und lässt sich nicht in eine traditionelle Frauenrolle drängen.

Żyje jako wyemancypowana kobieta i nie pozwala wtłoczyć się w tradycyjną rolę kobiety.

unabhängig

Sie lebt unabhängig und entscheidet selbst über ihren Beruf und ihren Alltag.

Żyje niezależnie i sama decyduje o swojej pracy oraz codziennym życiu.

Otwórz pełną stronę słowa: unabhängig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...